查看完整版本: [-- 【必读】DotA英文术语翻译----2008整体更新（更新至6.59C） --]

DOTA中文网 - DOTA6.66b－ai地图 -> DOTA综合讨论区 -> 【必读】DotA英文术语翻译----2008整体更新（更新至6.59C） [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

kofdmf 2006-09-21 20:26 版本6.49C 1.英雄名称术语以及技能术语 1楼.晨之酒馆(Morning Tavern) 2楼.无名酒馆(Tavern) 3楼.日出酒馆(Sunrise Tavern) 4楼.夜之酒馆(Evening Tavern) 5楼.午夜酒馆(Midnight Tavern) 6楼.暮色酒馆(Twilight Tavern) 7楼.黄昏酒馆(Dusk Tavern) 8楼.黎明酒馆(Dawn Tavern) 2.物品名称术语 9楼.新卷轴 10楼.奎尔瑟兰的密室 11楼.饰品商人 希娜 12楼.武器商人 比泽 13楼.黑市商人 雷拉格斯 (隐藏商店) 14楼.奇美拉栖木 15楼.合成等级1 人类 16楼.合成等级2 半兽人 17楼.合成等级3 暗夜精灵 18楼.合成等级4 不死族 3.其他术语 19楼.通常用语 20楼.模式 21楼.指令

kofdmf 2006-09-21 20:52 1.Shandelzare Silkwood - 复仇之魂 Shandelzare Silkwood - Vengeful Spirit 简称VS 这招一般叫做swap 2.Zeus - 众神之王 Zeus - Lord of Olympia 简称Zues 这招一般叫做zap 3.Aiushtha - 魅惑魔女 Aiushtha - Enchantress 简称enchant/dryad 无技能术语 4.Morphling - 变体精灵 Morphling - Morphling 简称morph 这招简称wave 简称copy 另外str morph-->力量型变体 agi morph-->敏捷型变体 int morph-->智力型变体（旧版） 5.Rylai Crestfall - 水晶室女 Rylai Crestfall - Crystal Maiden 简称cm 这招叫nova 这招叫bite 这招叫ff 6.Sven - 流浪剑客 Sven - Rogueknight 简称sven 这招叫hammer或者bolt 这招一般被简称为GS 7.Slithice - 娜迦海妖 Slithice - Naga Siren 简称Siren 一般称做images，也有叫illusion的。 简称net，就是网 简称song or sleep，也就是歌或者睡觉-_-||| 8.Raigor Stonehoof - 撼地神牛 Raigor Stonehoof - Earthshaker 简称shaker或者Raigor 无技能术语 9.Rikimaru - 隐形刺客 Rikimaru - Stealth Assassin 简称SA 简称smoke 简称stab 10.Syllabear - 德鲁伊 Syllabear - Lone Druid 简称Bear 无技能术语 11.Lina Inverse - 秀逗魔导师 Lina Inverse - Slayer 简称Lina或者slayer 简称LSA 简称laguna 12.Yurnero - 剑圣 Yurnero - Juggernaut 简称jugg 一般叫做bf 简称ward 有人叫他omni也有人叫他slash

kofdmf 2006-09-30 00:42 13.Luna Moonfang - 月之骑士 Luna Moonfang - Moon Rider 简称luna或者moon 简称beam 14.Kardel Sharpeye - 矮人狙击手 Kardel Sharpeye - Dwarven Sniper 简称sniper或者DS，也有叫Kardel的 简称scatter 又叫snipe 15.Jah`rakal - 巨魔战将 Jah'rakal - Troll Warlord 简称Troll 无技能术语 16.Rhasta - 暗影萨满 Rhasta - Shadow Shaman 一般叫做rhasta，也有人简称之ss 一般被叫做hex(不是hax lol) 又是叫ward 顺便一提，召唤ward围住别人，让别人逃不出来的技巧叫做ward trap 17.Rigwarl - 刚背兽 Rigwarl - Bristleback 简称bristle/pig 简称goo 18.Mangix - 熊猫酒仙 Mangix - Pandaren Battlemaster 广泛叫之panda 不是叫clap就是叫slow 19.Bradwarden - 半人马酋长 Bradwarden - Centaur Warchief 有人叫他cent，也有人叫他warchief 这招stun/stomp 20.Gondar - 赏金猎人 Gondar - Bounty Hunter 简称bh，也有不少人喜欢叫gondar 凡是这图标的都叫ww.... 没术语，就是叫track 21.Knight Davion - 龙骑士 Knight Davion - Dragon Knight 简称dk 无技能术语 22.Magina - 敌法师 Magina - Anti-Mage 一般叫am，有叫magina(不好听，经常让人YY的)，也有人叫anti 别称feedback blink就是blink -_- 简称void 23.Traxex - 黑暗游侠 Traxex - Drow Ranger 简称drow 就叫silence，好像不是什么术语... 24.Purist Thunderwrath - 全能骑士 Purist Thunderwrath - Omniknight 有叫omni，也有叫omniknight的 一般都归纳成heal repel就是魔免，魔免就是repel 简称GA

kofdmf 2006-10-19 20:22 25.Nortrom - 沉默术士 Nortrom - Silencer 简称silencer 简称curse或cots 简称glaive 26.Rooftrellen - 树精卫士 Rooftrellen - Treant Protector 简称treant或TP 简称eye 简称growth又称root 27.Darchrow - 谜团 Darchrow - Enigma 简称enigma 简称BH 28.Ezalor - 光之守卫 Ezalor - Keeper of the Light 简称kotl 又称作wave 简称leak 简称chakra 29.Ulfsaar - 熊战士 Ulfsaar - Ursa Warrior 简称ursa，又叫bear 30.Aggron Stonebreaker - 食人鬼魔法师 Aggron Stonebreaker - Ogre Magi 简称orge 31.Boush - 修补匠 Boush - Tinker Tinker 简称missile 简称motm 32.Azwraith - 幻影长矛手 Azwraith - Phantom Lancer 简称lancer或者PL 33.Furion - 先知 Furion - Prophet furion 又称tree或者tree trap 简称TP 34.Tiny - 山岭巨人 Tiny - Stone Giant tiny 35.Squee and Spleen - 哥布林工程师 Squee and Spleen - Goblin Techies 简称techies 简称trap 简称suicide remote或者mine... 36.Chen - 圣骑士 Chen - Holy Knight chen

kofdmf 2006-10-19 20:44 37.Medusa - 蛇发女妖 Medusa - Gorgon medusa 简称chain 简称shield 38.Balanar - 暗夜魔王 Balanar - Night Stalker 简称NS 简称fear 简称hunter 39.King Leoric - 骷髅王 King Leoric - Skeleton King 简称sk或sk king 40.Lucifer - 末日使者 Lucifer - Doombringer 简称doom或者lucy 41.Anub`arak - 地穴刺客 Anub'arak - Nerubian Assassin 简称NA 42.Slardar - 鱼人守卫 Slardar - Slithereen Guard Slardar 又称stomp 43.Akasha - 痛苦女王 Akasha - Queen of Pain 简称qop 简称ss 简称scream 简称wave 44.Bone Clinkz - 骷髅射手 Bone Clinkz - Bone Fletcher 简称clinkz或者bone 简称ww 45.Darkterror - 虚空假面 Darkterror - Faceless Void 简称void或者FV 简称walk 其实就是bash... 简称chrono，又叫timestop 46.Viper - 冥界亚龙 Viper - Netherdrake viper 又叫ss 47.Razor - 复仇电魂 Razor - Lightning Revenant Razor 简称chaim 48.N`aix - 食尸鬼 N'aix - Lifestealer Naix 又称leech 又称avatar（因为是一样的东西）

kofdmf 2006-10-19 21:06 49.Terrorblade - 灵魂守卫 Terrorblade - Soul Keeper 简称TB 简称images又叫illusion sunder 又叫switch 50.Leshrac the Malicious - 受折磨的灵魂 Leshrac the Malicious - Tormented Soul 简称TS 简称pulse或者nova 51.Kel`Thuzad - 巫妖 Kel'Thuzad - Lich Lich 简称nova 简称ritual 简称chain 52.Krobelus - 死亡先知 Krobelus - Death Prophet 简称DP 简称wave 53.Lion - 恶魔巫师 Lion - Demon Witch Lion 又称hex（意思一样的） 著名的finger 54.Lesale Deathbringer - 剧毒术士 Lesale Deathbringer - Venomancer 简称veno 简称ss nova？nova！ 55.Magnus - 半人猛犸 Magnus - Magnataur 简称magnus 简称wave 又称cleave 简称RP（WT？） 56.Visage - 死灵飞龙 Visage - Necrolic Visage 简称chill 又称return 57.Nessaj - 混沌骑士 Nessaj - Chaos Knight 简称chaos，或者ck 又叫images或者illusion 58.Banehallow - 狼人 Banehallow - Lycanthrope 简称lycan，又叫wolf 59.Black Arachnia - 育母蜘蛛 Black Arachnia - Broodmother 简称brood，又叫spider 简称web 简称bite 简称hunger 60.Mortred - 幻影刺客 Mortred - Phantom Assassin 简称PA 简称ss 又称critical（又是一样的）

kofdmf 2006-11-03 14:57 61.Pugna - 遗忘法师 Pugna - Oblivion Pugna 简称banish 简称ward 62.Leviathan - 潮汐猎人 Leviathan - Tidehunter 简称Levi或者Tide或者TH 63.Atropos - 祸乱之源 Atropos - Bane Elemental Bane 简称sleep 简称grip 64.Rotund`jere - 死灵法师 Rotund'jere - Necrolyte 简称Necro 65.Pudge - 屠夫 Pudge - Butcher Pudge 简称Hook 又叫eat，或者bite 66.Barathrum - 裂魂人 Barathrum - Spiritbreaker 简称SB（别想歪） 简称charge 67.Anub`seran - 地穴编织者 Anub'seran - Nerubian Weaver 简称weaver 68.Nevermore - 影魔 Nevermore - Shadow Fiend Nevermore 69.Crixalis - 沙王 Crixalis - Sand King 简称SK 简称BS 70.Mogul Kahn - 斧王 Mogul Kahn - Axe Axe 简称call 简称hunger 简称helix 71.Strygwyr - 血魔 Strygwyr - Blood Seeker 简称BS 72.Abaddon - 地狱领主 Abaddon - Lord of Avernus 简称Abaddon或者Avernus或者LoA 简称shield

kofdmf 2006-11-03 18:31 73.Mercurial - 幽鬼 Mercurial - Spectre 简称dagger 74.Vol`jin - 巫医 Vol'jin - Witch Doctor 简称wd或者doctor 简称casks 简称WD or ward 76.Harbinger - 黑曜毁灭者 Harbinger - Obsidian Destroyer 简称destroyer 简称orb 79.Demnok Lannik - 术士 Demnok Lannik - Warlock 简称bonds 又叫Infernal 81.Meepo - Geomancer Meepo - 地卜师 简称geo或者Meeop 第一招 简称net 82.Dazzle - Shadowpriest Dazzle - 暗影牧师 简称priest 大绝简称shallow 83.Azgalor - Pit Lord Azgalor - 地狱领主 简称PL 84. Dirge - Undying Dirge - 不死尸王   简称Dirge 85. Ish'kafel - Darkseer Ish'kafel - 暗黑先知   简称DS

kofdmf 2006-11-03 18:47 74.Rexxar - 兽王 Rexxar - Beastmaster 简称beast/bm 简称Axe 简称roar 76.Jakiro - 双头龙 Jakiro - Twin Head Dragon 简称dragon，THD 78.Razzil Darkbrew - 炼金术士 Razzil Darkbrew - Alchemist Alchemist 又叫acid bomb 简称Rage 80.Mirana Nightshade - 月之女祭师（没有翻译） Mirana Nightshade - Priestess of the Moon 简称potm 简称star 简称arrow 又叫jump 81. Raijin Thunderkeg -  风暴之灵 Raijin Thunderkeg - Strom Spirit 简称panda(和某熊猫一样) 无其他术语 82. Huskar - 神灵武士 Huskar - Sacred Warrior 简称SW 无其他术语 83. Lanaya - 圣堂刺客 Lanaya - Templar Assassin 简称TA 4.Psionic Trap 简称Trap 84. Puck - 仙女龙 Puck - Faerie Dragon 简称Puck或者FD 1. Illusory Orb 简称Orb 2.Waning Rift 又叫silence

kofdmf 2006-11-03 19:01 Vanguard Arcane Ring Mjollnir Crow Courier简称Crow Vladmir's Offering简称Vlad Assault Cuirass简称Assault   Bloodstone Hood of Defiance简称hood Armlet of Mordiggian简称armlet Shiva's Guard简称Shiva   Orchid Malevoilance简称Orchid

kofdmf 2006-11-03 19:35 Mask of Death 简称MoD Ring of Regeneration 简称RoR Dagger of Escape 简称dagger Sobi Mask 简称Sobi Gloves of Haste 简称Gloves Boots of Speed 简称BoS或者Boots Gem of True Sight 简称Gem Ultimate Orb 简称Orb Planeswalker's Cloak 简称Cloak

kofdmf 2006-11-03 19:44 Gauntlets of Ogre Strength 简称Gauntlets Slippers of Agility 简称Slippers Mantle of Intelligence 简称Mantle Ironwood Branch 简称GG branch或者branch Belt of Giant Strength 简称Belt Boots of Elvenskin Robe of the Magi 简称Robe Circlet of Nobility 简称Circlet Ogre Axe 简称Axe Blade of Alacrity Staff of Wizardry

kofdmf 2006-11-03 20:02 Blade of Attak Boardsword Quarterstaff 简称staff Claymore Mithril Hammer 简称Hammer Ring of Protection Chainmail Plate Mail Helm of Iron Will 简称Helm Stout Shield 简称Shield Javelin

kofdmf 2006-11-03 20:22 Demon Edge 简称DE Eaglehorn Messerschmidt's Reaver 简称Reaver Sacred Relic 简称Relic Hyperstone Ring of Health 简称RoH 简称Void Mystic Staff Energy Booster 简称Energy Point Booster 简称Point Vitality Booster 简称Vitality

kofdmf 2006-11-03 20:27 Lesser Clarity Potion 简称Clarity Flask of Sapphire Water 简称Flask Ancient Tango of Essifation 简称Tango或者Tree eater Oberver Wards 简称Ob ward Sentry Wards 简称sentry Scroll of Town Portal 简称TP Chicken Courier 简称Chicken bottle

kofdmf 2006-11-03 20:33 Perserverence 简称Pers Headdress of Rejuvenation 简称Headdress Netherezim Buckler 简称Buckler Ring of Basilius 简称RoB Boots of Travel 简称BoT Power Treads 简称Treads Hand of Midas 简称HoM或者Midas Oblivion Staff Bracer Wraith Band Null Talisman 简称Null

kofdmf 2006-11-03 20:39 Yasha Sange Cranium Basher 简称Basher Blade Mail Maeltstrom 简称Mael Diffusal Blade 简称Diffusal Helm of the Dominator 简称HoD Mask of Madness 简称MoM Eul's Scepter of Divinity 简称Eul's Soul Booster Mekansm 简称Mek

kofdmf 2006-11-03 21:00 Sange and Yasha 简称S&Y Stygian Desolator 简称Deso BattleFury 简称BF Crystalys Black King Bar 简称BKB Manta Style 简称Manta Aegis of the Imoortal 简称Aegis Lothar's Edge 简称Lothar Dagon Necronomicon 又叫Necro Book简称Book Linken's Sphere 简称Linken

kofdmf 2006-11-03 21:06 Divine Rapier 简称DR/Divine/Rapier Buriza Do Kyanon 简称Buriza Monkey King Bar 简称MKB Radiance Heart of Tarrasque 简称Heart Satanic Eye of  Skadi 简称Eye，或者Skadi The Butterfly 简称Bfly Aghamin's Scepter 简称Scepter Refresher Orb 简称Refresher Guinsoo's Scythe of Vyse 简称Guinsoo's或者sheep stick

kofdmf 2006-11-03 21:31 a afk ——away from keyboard，玩家不在电脑前，纵是英雄亦枉然。 上个洗手间固然在所难免，但长时间afk在BattleNet却是比中途退出更令人垢恨的事。 aoe ——area of effect，效果范围 ——引申为有范围效果的技能 b b ——back，就是回来，或者逃。 bd ——backdoor，泛指跳过小兵直接拆建筑物的行为。 bg ——bad game，为good game的反向使用，在即使是烂game也礼貌性地以gg结尾的今天，bg实不多见。 bs ——有bullshit，粗口，放狗p的意思。 ——blink strike，pa sa ck的追击技能。 ——Burrowstrike，sand king的招牌技能 buff ——指提升某个英雄或者某个技能 ——也指某种状态 brb ——be right back，很快就回来，一般是回去补血或者买东西，然后回来。 c Combo ——2个以上英雄一起配合放出一系列技能将对方赶尽杀绝的战术。 Creep ——非玩家控制的小兵，roshan不算 Creeping ——杀小兵赚钱升级的意思 CM ——Clan Match，战队之间的比赛。 CW ——Clan War，同上 d deny ——就是杀死己方的小兵，减少对方经验和钱的战术 dmg ——damage，伤害 dmg dealer ——专做物理伤害输出的英雄 DPS ——damage per second，伤害每秒，也引申为dmg dealer e f farm ——打小兵，赚钱的意思，也有farm hero一说，就是靠杀英雄赚钱，可没有farm roshan... ftw ——for the win，为了胜利。 ffs ——for fuck sake，为了*&(%*&)%*的理由 ff ——forfeit，认输或者弃权 feeder ——指被对方杀得惨不忍睹的人 g gg ——Good Game，两强交手不打不相识，最后相见恨晚谓之GG。 现今在BattleNet所有对抗性游戏的最后都会以GG作为礼节性结束语。 当然也有投子认输之意。 gj ——good job。 gl hf ——good luck have fun。 gank ——指用2人或者以上,偷袭对方的英雄 gangbang ——轮奸- - ,用于dota中的话则和genk一样的意思 h i IAS ——increase attack speed，指攻击速度加成。 Imba ——imbalance，指不平衡，可以是过分弱小，也可以是过分强大。 IH ——in house，指频道里起的私人游戏，一般都是和认识的人一起玩的。 j jump ——在相持阶段2v1情况下，人多的一方派1人绕树林到敌人后方，同时发动进攻将其夹杀。类似弹墙2过1的战术。 k ks ——Kill Steal，抢kill，某警察甲追小偷追了九条街，最后小偷给一个“顺道” 经过的同僚乙一巴掌扇倒锁去领赏，我们就称一无所得的甲被ks了 （哦，他还能分到经验值，如果他还没死） l lol ——laugh on loudly，大声笑 LMAO ——Laugh my ass off，笑到pp落地 Lane Control ——指控线, 通过不主动攻击且不停地杀己方小兵, 又或者拉野等方式, 使战线往己方塔靠拢, 从而防止被偷袭的战术 m MH ——map hack，一种第三方的作弊程序，能够看黑幕以外的东西，用的人一经发现都会被别人所唾弃。 MIA ——miss in action，就是某人在地图上消失的意思，让队友提高警惕。 n newbie ——泛指新手，菜鸟 noob ——newbie，菜鸟的意思，不过骂人noob比骂人菜鸟要狠（kofdmf：就是小白） nerf ——指削弱某个英雄或者技能。 nuke ——能够即时减少对方一定hp的技能 NVM ——never mind，指不用介意，就是说之前说的话无效。 o OMG ——oh my god，天啊（众：我们懂英文，不用你解！）。 OMFG ——oh my fucking god，…… p powerup ——河道中的符咒的别称 push ——冲锋性进攻，目的多数为敌方战塔、兵营等战略性目标。盲目的冲锋意味着…… q r Rax ——指Barracks，兵营。 ROFL ——rolling on floor laugh，笑到滚地。 rune ——指河道中符咒，很有可能成为胜负关键的东西 s sent ——Sentinal，夜精灵哨兵，正方。 Solo ——单干，Dota一方有5个队员，3条主干道，5除以3除不尽，所以总有人要单干的。 因为Solo的升级快，所以单干通常意味着担杆，重担在肩。 ss ——Shadow Strike，毒镖，PA、QoP等用毒高手的得意技能。 stfu ——shut the fuck up，网上庸俗用语的流通在所难免。 stun ——带有眩晕效果的技能的总称 slow ——带有缓慢效果技能的总称 spoof ——一种第三方面的程序，能够随意改变自己在BN上custom game显示的名字，甚至能加上颜色。 sif ——as if...无解 -_-||| t TK ——team kill，指故意害自己队友的行为 Tank ——吸收伤害专用的英雄，也解作肉盾。 u ult ——ultimate，英雄需要6级才能习得的技能的总称，又称大绝。 v x y z

kofdmf 2006-11-03 22:19 Normal/regular，没有模式 ap/allpick，玩家可以都可以选双方酒馆里的英雄。 ar/allrandom，玩家从双方的酒馆里随机选择英雄。 tr/teamrandom，玩家从己方的酒馆里随机选择英雄。 mr/moderandom，从以上4种模式中随机选择一种模式。 lm/leaguemode，需要10个玩家启动。启动后玩家不能使用random指令，2队中，随机一队某个队员开始选择英雄，然后是另外一队选择2个英雄，再到别的队选择2个英雄，然后再到另外一队选择2个英雄，再是别队选择2个英雄，最后由另外一队选择最后一个英雄。英雄选择每30秒一次，过时不候。 xl/extendedleague, 和lm差不多, 但蓝色和粉色各能ban掉3个英雄, 被ban的英雄两边都不能选 vr/voterandom，模式启动后每队有3种随机的英雄组合可以选择，玩家可以用-option n（n=1，2，3）投票。票数最多的组合会被使用。 rv/reverse, 让敌方选自己的英雄 dm/death match，在这个模式中如果你死了的话，那你将失去那个英雄，然后英雄的选择依联合使用的模式（ap/ar/tr/normal）而定。 id/itemdrop，英雄死后不会丢钱，但是会丢物品。 sc/supercreep，游戏中将会出现超级小兵，这些超级小兵很强，不过会丢很多的钱和经验。 em/easymode，削弱塔，更多经验，更多定期的钱（13g/8sec） du/duplicatemode, 允许选择或者随机到同一个英雄无数次 np/nopowerup，没有符咒。 ai/allagi，只能选智力英雄。 as/allstr，只能选力量英雄。 aa/allagi，只能选敏捷英雄。 sp/shuffleplayers，随机重新分配两边队的玩家。 mm/mirrormatch，两边将使用同样的英雄。 du/duplicatemode，同一个英雄可以被选择，随机无数次。 sh/samehero，全部玩家用同一个英雄。 nr/norepick, 禁止使用repick命令 ns/noswap, 禁止使用swap指令 wtf，无cooldown，无限魔。 rd/randomdraft，从全部酒馆中随机选出20个英雄，开始者为随机蓝色或者粉色，以1-2-2-2-2-1的方式选英雄，过时则定位random，从这20个中随机选出，并且开始金钱和不random的一样。 om/onlymid, 只有中路出兵, 其余路不出并且无敌 nt/onlytop, 上路不出兵, 且该路建筑全无敌 nm/nomid, 中路不出兵, 且该路建筑全无敌 nb/nobot, 下路不出兵, 且该路建筑全无敌 terrainsnow, 雪地图 test, 进入测试模式, 开启测试模式指令 nd, 开启dm后15秒内才能使用, 使用后英雄挂掉也不用读秒 live #(#大于等于10, 少于等于44), 开启dm后15秒内才能使用, 设定双方各共有多少条命, 没有命了就不能重生了

kofdmf 2006-11-03 22:37 random，不耗钱随机选英雄。 repick，分别在pick或者non-pick模式中，失去150g/400g。如果是pick模式，那么你可以重新选择一个英雄；如果是non-pick，那只能随机选择。 ma/matchup，显示对方的整容。 ms/movespeed，显示自己的移动速度。 unstuck，60秒不能动，然后把自己送回基地。 recreate，N'aix（狗）, Terrorblade（TB），Dragon Knight（DK），Banehallow（狼人）才能使用的指令，在泉水边启动，2分钟不能动然后重新创造一个英雄。此举是用来对付avatar失控bug的。 disablehelp，队友Chen的test of faith（忠诚测试）将不能放于你身上。 enablehelp，取消disablehelp。 cs/creepstats，计算杀了多少小兵还有反补。 refresh，在test mode(测试模式)中刷新所有技能的CD lvlup, test mode中升级 gold xxxx ,(xxxx为数字) test mode中随便拿钱 spawncreeps, test mode中即时刷兵 cson，显示小兵统计板。 csoff，隐藏小兵统计板。 swap/swaphero, 显示下面#的相应数字 swap #(#=1~5)，和相对的队友交换英雄，只可以在游戏时间90秒前用 gameinfo，显示游戏的模式。 hidemsg，不会收到英雄死掉的消息。 unhidemsg，取消hidemsg option 1，投第一种阵容一票。 option 2，投第二种阵容一票。 option 3，投第三种阵容一票。 showdeny，对方或者自己反补成功的时候出现‘！’ hidedeny, 撤销showdeny效果 di/denyimformation，此乃cson+showdeny weather rain/snow/moonlight/wind/random, 改变天气 weather off, 关掉天气 fs/fleshstr, 屠夫专用, 显示其被动技能一共加了多少点str mute, 禁用杀人音效

查看完整版本: [-- 【必读】DotA英文术语翻译----2008整体更新（更新至6.59C） --] [-- top --]


Powered by PHPWind v6.3.2 Code © 2003-08 PHPWind
Time 0.075851 second(s),query:4 Gzip enabled

You can contact us